【識港網訊】日本出版社「文藝春秋」日前在官網宣佈，村上春樹將於4月23日推出新書《猫を棄てる 父親について語るとき》（暫譯：《棄貓——關於父親，我說的其實是⋯⋯》），封面與內頁共13張插畫的創作者為年僅23歲的台灣插畫家高妍，這也是村上樹首次與台灣藝術家合作。

村上春樹：就全部交給她吧

為新書創作13張插圖的高妍在社交媒體上表示，自己一直是村上春樹的忠實粉絲，所以在「接到mail時，興奮到不止住顫抖的雙手就無法冷靜地閱讀。但與其說興奮，不如說是驚嚇比較接近。」出生於1996年的高妍，畢業自台藝大視覺傳達設計系，曾在沖繩縣立藝術大學留學，並以插畫家和漫畫家身份活躍於台灣獨立出版市場，曾出版《房間日記》、《荒原》、《綠之歌》等作品。2019年，高妍在日本東京參與聯展，被日本編輯邀請連載，據《報導者》報導：「在日本日本玄光社與翔泳社出版的插畫家圖錄中，一個短短的showcase頁面，介紹高妍的插畫作品，因此被村上春樹的書籍設計師注意到，覺得整體氣氛與村上新作很契合，於是與村上春樹討論，村上看過高妍作品後果斷地說：『就全部交給她吧！』」

「突如其來接到這難以想像的工作，巨大的責任感逐漸轉沉重的壓力。」高妍在社交平台上寫道。不過，村上的文字給了她足夠的想像畫面，插畫環繞沙丘、海景及植物等自然風物，那是村上童年（日本兵庫縣夙川）的場景。在新書後記，村上特別讚賞高妍的作品：「在她的畫面中不知道是哪裡，散發著一種不可思議的熟悉與懷念的感覺。」

關於父親的回憶

《棄貓——關於父親，我說的其實是⋯⋯》（下稱《棄貓》）原為村上春樹去年6月在《文藝春秋》雜誌刊登的散文作品，原文長達兩萬多字，講述他小時候隨父親村上千秋到海邊遺棄小貓，後來引申的一連串事件及與父親的相處點滴。村上作品向來甚少提及家庭，他與父親甚至20年不曾見面，直到對方臨終前才得以和解。

父親過世後，村上尋遍了他的友人及相關資料，才開始了解這位畢生都處於矛盾、甚至追悔過往的老人。村上回想起，小時候那隻被遺棄復又出現在家門，被父親憐惜收養的貓咪，彷彿便是曾「被棄」的父親本身（村上千秋幼時為養子，曾被送去奈良出家學佛，後來又參與戰爭）。《棄貓》故事從貓咪展開，勾連起村上與父親之間血脈相承的聯繫，也是村上對親子關係、人性與戰爭的叩問。村上春樹寫道：「我與父親之間——正如世間大多數親子關係那樣——既有快樂的事情，也有不那麼愉快的事情。但如今最為鮮活地在我腦中甦醒的，不知為何並非這兩者，而是極為平凡的日常光景。」 （《文藝春秋》，5月10日）

《棄貓——關於父親，我說的其實是⋯⋯》（日本版）暫定本年4月23日於日本出版。