移動版
在這裏認識香港



《獅子王》融入港式趣味 歌曲惹共鳴
來源:大公報    2019-12-30 14:17
《獅子王》不僅在舞台、演員等方面呈現出成熟的水準,更是入鄉隨俗,觀眾時不時從演員的台詞中聽到熟悉的香港地名,忍俊不禁。
圖:歌曲《Circle Of Life》於全劇首尾呼應,表現生生不息的循環是平衡生物界的原理

【識港網訊】《獅子王》不僅在舞台、演員等方面呈現出成熟的水準,更是入鄉隨俗,觀眾時不時從演員的台詞中聽到熟悉的香港地名,忍俊不禁。

犀鳥沙祖就在用於轉場的布景簾上做文章:「這是什麼窗簾──在廟街買的嗎?」當他出了差錯,脫口而出「該不會把我賣到雀鳥街吧」。

劇中另一笑點角色、辛巴的朋友小狐獴丁滿,也是口出妙語,比如希望吃到「瀨尿蝦沙律」,更以一句標準的廣東話「唔該」(感謝)博得全場爆笑。

整齣音樂劇共分為兩幕,敘事簡單緊湊,劇情起伏,加之動人音樂和變幻流暢的舞台布景,令觀眾無論什麼年齡,都覺趣味無窮。

劇中歌曲無疑是一大亮點,旋律共鳴性高的同時更豐富角色,比如辛巴和娜拉在童年時光唱出《I Just Can’t Wait to Be King》,長大後再度相遇,唱響《Can You Feel The Love Tonight》;木法沙曾經為辛巴而高歌《They Live In You》,當這首歌再度唱起時,引領辛巴找到自我;《Circle Of Life》於劇的首尾呼應,表現生生不息的循環是平衡生物界的原理;輕鬆活潑的《Hakuna Matata》,那是辛巴與好朋友快樂無憂的時光。

责任编辑:leidl