【識港網訊】許多接觸過李安的人，都被她對出版的熱誠折服。加入香港三聯二十八載，目前已是副總編輯的李安，談起作者和讀者仍是滔滔不絕。她認為與作者、讀者打交道，是從事出版的最大樂趣。

「這是心靈的交流，做一本書，可以在短時間內與作者的關係變得深厚。我們手上的書稿，很可能是某位作者一輩子的研究成果，也可能是最觸動他們內心的一些抒發，編輯有幸跟他們並肩作戰，是極其難得的機會。」

她又相當重視讀者的反應，認為香港的讀者很正面。「我們每做一個嘗試，很多時候讀者會有很大的迴響，讓我們知道，原來我們走的路是對的，這給予我們信心繼續走下去。當別人跟我說：『你們做的書很好、很漂亮』，我就覺得值得了。」

李安策劃的選題，絕大部分是原創，很多時候會經歷從零開始的階段，這也是她認為做出版的最大挑戰。「很多時候一個選題源自一個虛無縹緲的想法，甚至是一種感覺，如何將它變成一份書稿，成功出版，對編輯來說是很大的考驗。」她笑言每一個新的選題都是起跑線，經驗豐富的和經驗尚淺的編輯，對同一選題的做法可能很不一樣。「經驗不是太多的編輯會有一種觸覺，有新的演繹方式，坊間和社會的接受程度可能會更大，這個過程，是一件很美麗的事。」

作為香港資深出版人，李安如何看待「香港出品」？「香港是一個很特別的地方，每個人都是一個世界，很有個性，不少出版物從內容到設計都非常有個性，這也是最吸引讀者的地方。有些讀者曾經跟我說，通過香港三聯的書，可以看到香港在文化藝術方面的特點，這是令人感到高興的。」

「香港出品」對香港三聯而言甚具代表性，出版社從八十年代已開始策劃出版香港專題書種。李安回憶道：「香港三聯在香港出版版圖中很強調如何發掘香港特色，我們是比較早做的，這也是得益於三聯的前輩，例如八十年代已開始策劃香港古今系列，到九十年代，也就是我剛加入三聯的時候，適逢香港回歸前夕，我們出版了很多專題史、通史類圖書。此外，我們也趁此歷史機遇做了很多『百年』圖書，例如交通百年、行業百年。」李安形容香港三聯是很好的土壤，可讓一眾編輯有機會從出版與傳播的角度切入香港、觀察香港。

關於香港三聯書店

香港三聯書店成立於1948年，以關注人生、弘揚文化為己任，出版圖書三千多種，不斷發掘文化題材，積極推動閱讀風氣，促進社會進步和人的全面發展。多年來，致力於以獨到視覺和創意手法演繹中國文化、展示香港魅力，追求內容、設計和印裝的高品質和獨特風格。近年來，先後有八十多種圖書分別獲得香港和國際書籍印製或設計獎項。

原文鏈接：http://www.orangenews.hk/culture/system/2019/08/22/010124554.shtml