【識港網訊】近日荷蘭國家博物館（Rijksmuseum）公布了一個重大消息，創作於1642年的林布蘭（Rembrandt）名畫《夜巡》（The Night Watch）以AI技術成功修復。這幅名畫在林布蘭去世後遭到嚴重毀壞，這次博物館重新繪製原本被裁走的部分，是《夜巡》三百年以來首次以完整面貌亮相。
林布蘭是17世紀荷蘭黃金時代的畫家。畫作繪於1642年，為林布蘭受阿姆斯特丹民兵火槍隊委託創作的肖像畫，他一改以往肖像畫中人物按照尊卑次序排列的原則，另以全新的舞台化效果詮釋。此畫所描繪的其實是隊長Frans Banninck Cocq 與中尉 Willem van Ruytenburch（位於畫作中間的兩位人物），率領全隊於白天準備出動的場景，但因光線昏暗而被誤以為是在描繪夜間。
1715年，《夜巡》從原址火繩槍手協會大廳搬到了阿姆斯特丹市政廳（現為阿姆斯特丹王宮），當年政府想把作品放置在兩扇門之間的牆面進行展示，可是因為畫作實在太大，於是決定把畫作兩側、頂部及底部切走來遷就展示空間，而當年被裁走的部分已隨時代洪流遺失，於是《夜巡》便成為現在我們看到的模樣。
為了讓《夜巡》更貼近原本的面貌，荷蘭國家博物館決定以林布蘭同時代畫家 Gerrit Lundens 所繪製的《夜巡》摹本為基礎，嘗試以AI技術修復《夜巡》。這並不是只把其他藝術家畫的《夜巡》補上去而已，而是特意聘請了專業團隊，運用模仿生物神經網路結構和功能，即AI的「人工神經網路（Artificial Neural Network）」，模擬了林布蘭筆下的《夜巡》，試圖還原消失了數百年的部分。博物館高級科學家 Robert Erdmann 表示：「讓藝術家看著臨摹副本，重新繪製畫作缺失的部分雖然是可行之法，但這樣始終會有其他藝術家之手的介入。為了避免此情況，我們還是決定使用 AI 修復。」
博物館館長 Taco Dibbits 表示：「我們做了三種演算法，第一種是挑出透視變形並予以糾正；第二種是辨認原作的配色組合，並將其投射在那些被裁剪掉的部分；第三種是模仿林布蘭使用的筆觸。最後，透過電腦運算製作出最接近《夜巡》的複製品。」目前博物館已將重新製作的部分1:1輸出，並將其安裝在原作的周圍。
這是《夜巡》數百年來首次以最貼近原貌的面目呈現在世人眼前，亦是運用最新AI技術重建藝術品的一項重要里程碑，相信日後將會有更多的藝術品以AI技術修復成功，世人亦能因此回溯到更多名畫的當年風采。
想了解更多《夜巡》修復過程，可瀏覽荷蘭國家博物館官網。
原文鏈接：https://m.orangenews.hk/details?recommendId=1116910
