移動版
在這裏認識香港



如何讓日本父母對中國從無感到喜歡?
來源:橙新聞    2021-06-16 12:09
柚子,本名石川優珠,一位住在南京的日本人。她是和之夢第二位日本人員工,也是除了亮叔以外的唯一一位,於是當節目組找不到合適的拍攝人選時,就將「魔爪」伸向了近在眼前、無法反抗的員工柚子。

【識港網訊】亮叔問:「你喜歡什麼樣的男生?」

柚子馬上答:「胖子吧!」

兩人大笑。亮叔說:「很奇怪的審美觀。」

「就是可愛、胖胖滑滑的那種。」柚子描述著心中的「理想型」。

亮叔好笑,「不像剛才說的小鮮肉明星呀。」

「他是一個偶像嘛!」在柚子看來,喜歡高瘦帥氣的小鮮肉明星,和喜歡胖胖的另一半,完全沒有衝突。

和之夢的兩位日本人員工:亮叔和柚子(右)

「為什麼我們要拍柚子呢?是因為……沒有主人公了。」

柚子,本名石川優珠,一位住在南京的日本人。她是和之夢第二位日本人員工,也是除了亮叔以外的唯一一位,於是當節目組找不到合適的拍攝人選時,就將「魔爪」伸向了近在眼前、無法反抗的員工柚子。

柚子已經在南京待了快五年了,二〇一六年來到南京大學留學,二〇一九年碩士畢業後,便從南京郊外搬到城內,成為了職場新鮮人。她是一個小吃貨,常把「先胖後瘦嘛」掛在嘴邊。另一個口頭禪是每句話都帶有「然後……然後……就是……」不過她的普通話說得流利純正,是少數在大部份拍攝時間裡一直在說中文的主人公,哪怕是說心底話的時候,也能很好地用中文表達,畢竟她是能勝任和之夢電台主持人的人。這也歸功於她的好學精神。跟她聊天,你會突然感覺自己很「博學」,因為柚子一旦遇到不認識的中文字,就會馬上詢問,把字記錄下來,「那個詞是這麼寫嗎?」

聰明能幹的她除了有高學歷,還擅長空手道,是黑帶二段,曾勇奪「北海道大學生空手道冠軍」。與此同時,柚子拉得一手好二胡,還會彈鋼琴。正是因為小時候受到中國籍二胡老師的影響,她才對中國感到好奇,成為之後留學中國的契機。

柚子(中)在北海道大學

把討厭變成喜歡的法門:主動安利

「你為什麼喜歡南京啊?」亮叔問。

「本來想考慮的是上海、杭州、南京,然後⋯⋯應該是叛逆吧,因為我家人非常不喜歡中國,然後我一直在想為什麼日本人不喜歡中國,是不是考慮到戰爭的原因。那時我就想,是不是來了南京之後,就可以了解中國人的那種心理。」家人雖然不贊成,終究還是同意了柚子到南京留學。「我爸爸不喜歡中國。他看到的就是那種日本的新聞報導,所以他覺得中國是不好的,或者是危險的。」

「爸爸現在還在反對嗎?」亮叔問。

柚子笑了,「爸爸現在超喜歡中國。」「超」字還特別強調。

她曾在和之夢的微信公眾號上發表一篇文章《日本人眼中的中國 柚子如何消除家人對中國的誤解?》,講述幾年間家人對中國的態度轉變。文章裡寫道:

「三年前,當我要來留學時,說實話家人們對於我來中國留學並不贊成。父親作為典型的日本人,在我對他說『有空來中國玩』的時候,還堅持『我死也不會去中國』。妹妹也曾經對我說過『我不想跟中國產生關聯』。但是,現在父親整天嘮叨著『好想會說中文』、『下次去深圳看看吧』、『還想喝白酒』一類的中國相關話題。妹妹最近也為了看好看的中國小姐姐們的照片而開了Instagram賬號,每天邊看中國美女照片邊感嘆『好想變成中國人⋯⋯』那麼,這三年裡我的家人間究竟發生了些什麼呢?」

原來柚子特別善於安利,總會熱情又真誠地跟身邊人分享自己喜歡、覺得好的一切:吃的、用的、偶像、歌曲……「吃了他家羊肉湯,今年圓滿了!」「這個泡腳粉超好用,我買了十袋。」「這個茶好香,你應該會喜歡。」在扭轉自己家人對中國的看法上,她用了同樣的方法——主動安利。她曾給家人帶去各種中國美食,包括火鍋、麻辣香鍋、黃燜雞米飯、烤冷麵、寬粉、羊肉湯、麻辣花生、蟹黃味瓜子等等,讓他們品嚐;平時吃到美食也會拍照傳給家人。

「還有很多那種中國人很好的故事(說)給爸爸聽,然後給爸爸吃很多好吃的。」也許因為家人都是吃貨,也許是他們通過柚子的照片、描述,看到了中國的另一面,「差不多我留學一年半的時候,我爸爸突然說:『去一次中國也未嘗不可啊。』」

柚子(左一)與家人中國遊

二〇一八年,原本抗拒中國的家人主動來到中國,展開「美食之旅」,並在親身體驗後通通愛上了中國。柚子的文章是這樣說的:

「喜歡上的原因當然不僅僅是美食。中國的一切都超乎了他們的想像,讓他們覺得非常新鮮。產生了想知道更多、想再去了解更多其他方面的想法。

「家人們來到中國時最吃驚的,是超出他們想像、高速發展的中國街道。高樓林立,商店中名牌聚集,不論是住酒店還是乘出租車付款都是用手機……據父親說,他以為中國人現在還穿著中山裝騎著自行車。

也許你會覺得『太誇張了吧!』但是確實日本人能接觸到關於中國的信息非常少。之前不管我說什麼他們也都只是半信半疑……在來到中國親眼看見中國人的生活之後,大家漸漸理解了日本人對中國社會的固有印象是錯誤的,實際的感覺是有差別的……三年前的我的家人們,完全不會想到會有這樣一天的到來。這次經驗也讓我感到真的會有把討厭的東西變成喜歡的東西的可能。要是有更多日本人能來中國旅行看看就好了。」

 工作中的柚子

在柚子的積極安利下,她的「美食大作戰」大獲全勝。父親在旅行後給她傳的訊息裡說道:「感覺我漸漸可以理解中國人的思考方式和行為模式了。」家人對中國看法的改變,令柚子十分自豪,「我可以改變爸爸的想法這件事,讓我非常、非常地開心。」

Personal Profile 

石川優珠,住在南京的和之夢員工

家鄉:日本北海道

職業:和之夢第二位日本人正式員工

外號:和之夢團寵、和之夢毛利蘭

特長:空手道黑帶二段、二胡、鋼琴

性格特質:主動安利(熱情真誠地跟身邊人分享自己喜歡、覺得好的一切)

偶像:易烊千璽

住在這裡的理由:在這裡生活的話會喜歡上自己,生活很開心。

 

《我住在這裡的N個理由》 作者:和之夢 出版社:香港三聯

原文鏈接:https://m.orangenews.hk/details?recommendId=1115808

责任编辑:lily